Le premier décembre mil sept cent soixante sept a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse Charles Dupuit dit Gilbert mary de Marie Brunet, âgé environ de cinquante sept ans décédé il y a trois jours munis des sacrements. La ditte inhumation a été faite en présence de Pierre Poulin, Étienne Paré et Pierre Bureau lesquels ont déclaré ne sçavoir signer. les trois mots ajoutés à la seconde ligne approuvés.
Verreau ptre
Le treize novembre de la présente année après la publication des trois bans de mariage faits aux prones de parroisse de Notre Dame de Foy pendant trois dimanches consécutifs dentre Gilbert Dupuis fils de Gilbert Dupuis et de Françoise Petitjean de la paroisse de Rosé archevesché de Bourge en Berri et de Marie Brunet fille de Jean Brunet et de Angélique Sedilot ses père et mère de cette paroisse ne s étant trouvé aucun empeschement au dis mariage les ay marier et leur ay donné la bénédiction nuptiale selon la XXXXX de notre mere ste Eglise en presence Jean Dupuis frere de lepoux, du sieur Joseph de la Gorgendière maître de lepoux de Jean Brunet pere de lepouse du sieur Ignace de la Gorgendière ami de lepouse tous temoins qui ont signé avec nous les autres ont declaré ne scavoir signer de se requis suivant lordonnance
Delagorgendiere
Flibote
Fleury de Lagorgendière
Le 8 août 1737, après soixante jours en mer, le navire « Le Jazon »; arrive à Québec avec à son bord les frères Gilbert et Jean Dupuis condamnés à l’expatriation au Canada pour cause de faux saunage.
À cette époque en France, il y avait des marchandises qui étaient taxées dont le sel. Le faux saunage consistait donc, à faire sortir le sel des endroits où il était le moins cher pour le faire passer dans les régions où le prix était plus élevé. Cette taxe sur le sel s’appelle la gabelle. Le Berry, d’où sont originaires Gilbert et Jean, est un des endroits où la gabelle est la plus élevée tandis que certaines régions alentours en sont exemptes. Le faux saunage était assez commun au Berry à cette époque.
Les deux frères en étant à leur deuxième condamnation pour faux saunage furent donc condamnés à l’exil au Canada. À leur arrivée, Gilbert et Jean sont hospitalisés respectivement 23 et 17 jours à l’Hôtel-Dieu de Québec. Dans le registre des malades, on écrit qu’ils ont 30 et 29 ans et être originaire de Moulins au Berry.